미전도 종족을 위한 음반사역은 로스 엔젤레스의 한 병든 선교사의 꿈으로부터 시작되었다. 위대한 믿음과 몇 안되는 재정과 사역자로써 그들은 지구의 땅끝까지 나아가는데 성공했다. 수천만 명이 넘는 4,767 개 인류언어학적 종족집단에게 오디오 형태로 간단한 복음메시지를 보급해 온 것이다. 모든 대적의 문을 깨뜨리고 순간순간마다 모든 필요를 공급하시는 부요하신 하나님을 믿는 믿음으로 다윗처럼 수많은 거인들을 물리치고 가장 소외되고 잊혀진 미전도 종족에게 오디오 복음 메시지를 보급하는 선두주자가 되었다. Gospel Recordings의 이 놀라운 이야기, 그리고 미전도 종족을 향한 지치지 않는 음반 보급의 노력은 아무리 그 종족수가 적다 하더라도 그들 문화에 수용되기 쉽고 이해하기 쉬운 간단한 복음 메시지로 음반을 만들어 왔다.


1939년에는 많은 일이 일어났다. 스페인의 내전이 종결되었고, 제2차 세계대전이 시작되었다. 형광등이 처음으로 소개되었고, 터어키에는 지진이 일어나 30,000 명의 사람들이 목숨을 잃었다. 또한 페니실린과 원자력 발견을 위한 연구가 이 해에 시작되었다. 이 해에 또다른 중요한 일이 일어났는데, 그것은 바로 땅끝까지 영향을 미쳤던 새로운 선교사역이 시작된 것이다. 1939년에 복음음반선교회(Gospel Recordings)는 겸손한 첫걸음을 내디뎠다. 조이 리더호프라는 한 병든 선교사를 통해서!

그녀의 작은 아파트에서 조이는 혼두라스에 두고 온 사람들을 위해서 기도했다. 그녀는 병 때문에 로스 엔젤레스에 돌아올 수밖에 없었지만, 그녀의 마음은 여전히 혼두라스 산지족 사람들에게 향했다. 그들은 가난하고 글을 몰랐으며 바위 틈에 사는 사람들이었다.

그러나 그들은 복음에 마음을 열고, 하나님의 말씀을 듣고 즐거워했다. 그녀가 기도할 때, 한 가지 묘안이 떠올랐다. 조이는 축음기가 마을에서 들려지는 것을 기억했다. 영어와 스페인어로 노래가 울려 퍼졌다. 만일 그녀가 스페인어로 복음 메시지와 찬양을 녹음 할 수 있었다면, 그녀가 개인적으로 더 이상 만날 수 없는 사람들에게 반복해서 복음을 말해 줄 수 있을 것이다.

1939년, 최초의 레코드판이 만들어져 산지족들에게 보내졌다. 반응은 엄청났고 스페인어를 사용하는 지역 곳곳에서 요청 문의가 쇄도했다.

그런데 어느날 나바조 인디안들(Navajo)에게 사역하는 선교사로부터 요청이 왔다. 만일 조이가 도우기만 한다면 통역할 수 있는 한 나바조 인디언이 기꺼이 메시지를 녹음하기 위해 LA로 오겠다고 했다. 조이는 새로운 다른 언어로 녹음하는 것이 그녀가 꿈꾸었던 것보다 훨씬 더 큰 어떤 일의 시작에 불과하다는 것을 깨달았다.

곧, 조이는 이것이 하나님께로서 온 음성이라는 것을 확신했다. "주님, 당신이 제게 원하시는 언어 수 만큼 녹음을 하겠습니다." 그녀는 기도했다. 그후로 주님의 예비하심과 신실함으로, 한 선교사의 헌신이 세계적인 사역으로 성장한 것이다.


겸손한 첫걸음을 내디뎠던 복음음반선교회는 모든 종족의 언어로 - 그 수가 아무리 작더라도 - 구원의 메시지를 담은 카세트를 만드는 200 명이 넘는 사역자들이 활동하는 국제적인 선교단체로 성장했다. 그들의 믿는 바는 모든 종족은 그들의 언어로 그리스도에 대해 듣게 해야 한다는 것이다. 이것은 현재 전 세계에 8,000 여 개의 언어와 방언이 있다는 사실로 볼 때 믿을 수 없는 목표이다. Gospel Recordings는 한 명의 그리스도인 증거자도 없는 미전도 종족 집단에게 우선권을 두고 있다. 특히 다른 선교단체나 사역이 접근할 수 없는 지역에 말이다. 모든 미전도 종족과 성경이 없는 부족을 위한 복음음반을 보급함으로써, Gospel Recordings는 복음전파에 여러 장벽들을 극복할 수 있게 되었다. 그 장벽들은 다음과 같다.
   
▶ 문맹 장벽
전 세계에 20억의 인구가 글을 모른다. 많은 종족들은 대부분 완전 문맹이다. 북아메리카 블랙풋 인디안들과 같은 부족들은 영어는 읽을 줄 알지만, 그들의 전통적인 토속어를 읽는데는 거의 관심이 없다. 이 장벽은 이러한 문맹들이 복음을 귀로 듣게 될 때 무너지는 것이다. 라디오 방송과 예수 영화 또한 더 큰 종족 집단의 문맹에게 접근하는 효과적인 도구이다. 그러나, 오디오 음반어럼 8,000 여 개나 되는 언어로 만드는 것은 재정적으로 쉽지 않다.

▶ 언어 장벽
언어장벽은 8,000 개의 언어와 방언을 포함한다. 사람들이 말하는 것과 똑같이 그들의 언어로 된 음반으로, 복음을 들을 수 있게 될 때, 이 장벽은 무너진다. 많은 사람들은 비록 그들의 말로 들려진다 하더라도 다른 억양으로 들려진다면 메시지를 수용하지 않는 편이다. 테이프에 담은 오디오 음반은 이러한 장벽을 극복한다.

▶지리적 장벽
네팔의 산간지대에 고립된 종족들은 선교사가 거의 방문하지 못한다. 음반배포사역팀이 두고 온 카세트 테이프를 들음으로 이 장벽의 압력이 줄어든다.

▶편견 장벽
선교사들은 남멕시코의 트리크(Trique) 인디안 마을같이 외딴 곳에는 환영받지 못한다. 이러한 편견의 장벽은, 철새 노동자들이 외지에서 일을 마치고 집으로 돌아갈 때 복음음반을 배포받음으로써 무너진다.

▶정치적 장벽
정치적 장벽은 가끔 선교사 입국을 금지한다. 그러나, 오디오 음반은 그렇지 않다. 오디오 카세트의 힘은 이란의 사례로 잘 증명된다. 호메이니는 그로 하여금 권력을 잡게 했던 혁명 이전에, 이슬람 혁명에 대한 자신의 메시지를 담은 오디오 카세트를 이란 전역에 뿌렸다. 이것은 결과적으로 정부를 그의 손에 넣는데 큰 역할을 했다. 이처럼 선교사들은 이러한 저렴한 오디오 카세트를 사용하여 정부의 제한을 뚫고, 미전도 종족에게 접근할 수 있는 복음 메시지를 전파할 수 있다.

▶인력 장벽
오디오 커뮤니케이션은 선교사와 전도자로 하여금 그들의 목소리를 배가 시켜 인력 장벽을 해결한다. 오디오 의사소통방식은 모든 선교사와 그리스도인들이 사용할 수 있는 도구이다. 그것은 교회 개척선행 전략(Pre-church-planting strategy)을 제공한다. 오디오 카세트는 선교사가 아직 말하지 못하는 언어를 사용하는 종족에게 접근하고, 선교사가 떠난 후에도 계속적으로 복음이 들려지도록 할 수 있다. 또한 새신자가 그들의 친구, 이웃과 가족에게 복음을 쉽게 증거하도록 도와 준다. 어떤 다른 의사소통 매체보다 아직 알려지지 않은 언어로 만들어지기 쉬운 것이 바로 음반이다. 음반은 라디오나 TV, 다른 형태의 매체보다도 적은 비용으로 활용될 수 있다. 음반을 만드는 것이 더 쉽고, 빠르고, 저렴하기 때문에 가장 작고 외딴 지역의 미전도 종족에게 접근하는데 적합하다. 만일 충분한 재정과 인력이 이 음반을 만드는데 투입된다면, 2,000 년까지 모든 언어 종족이 그들의 말로된 복음음반을 갖는 것이 가능한 일이다.


LA의 한 센터에서 시작된 GR의 사역은 전 세계에 30 여 개의 사무실과 지부를 가진 국제적인 사역으로 성장했다. 이들은 Global Recordings Network(국제 복음음반선교회 네트워크)라는 국제적 협력 기관으로 연결되어 있다. 이것은 그들이 독립적으로 사역할 수 있는 것보다 더 많은 열매를 맺도록 그들의 노력을 모으는 역할을 한다.

Gospel Recordings는 복음 메시지에 집중하지만, 성경을 테이프에 담아 배포하는 사역단체도 있다. 이러한 단체들과 연결하여 Gospel Recordings는 기독교 21 세기 운동본부의 오디오 커뮤니케이션 위원회(Audio Communication Track)를 만들었다. 그들의 비전은 2,000 년까지 오디오 형태로 모든 종족에게 복음을 가져다 주자는 것이다. GR은 또한 녹음과정에서 다른 선교단체들과 연결함으로써 영향을 배가 하려고 한다. 이러한 새로운 노력은 걸음마 단계지만, 복음음반의 개발에 있어서 많은 선교단체의 참여 잠재성이 크게 기대되고 있다. 예를 들면, 위클리프 성경번역 선교회는 문맹자에게 접근하기 위해 오디오 커뮤니케이션 방식을 사용하고자 하는 사람들을 위해 북캐롤라이나에서 연례적인 훈련코스를 실시하는 비인쇄매체 사역분과(Vernacular Media Services Department)를 만들었다.


GR은 짧은 시간에 언어 장벽을 뚫고 명확하게 메시지를 전달 할 수 있는 간단한 녹음방식을 개발했다. 이러한 방식을 사용해서, 현장녹음사역팀은 언어를 찾아 전세계의 가장 외딴 지역으로 여행한다. 고품질의 녹음장비로 무장한 녹음팀은 그 나라의 이중언어사용 조력자의 도움으로 구원의 메시지를 테이프에 담는다.

기술적인 진보는 장비의 크기와 무게를 현저히 줄여, 세관을 통과하기 쉽게 되었고 외딴 지역까지 쉽게 운반할 수 있게 했다. 그들의 목표는 그 지역 문화에 맞게 복음을 명확하게 제시하는 메시지와 노래를 60 분짜리 분량으로 모든 종족에게 만들어 배포하는 것이다.

이렇게 만들어진 메시지는 그 지역에서 일하는 선교사들에게 카세트로 배포된다. GR은 여러 선교기관에서 일하는 선교사들의 필요에 민감하다. 그들이 사역하는 부족의 언어로 된 복음음반을 녹음해 그들 교회의 교회개척사역의 한 전략으로써 배포하도록 돕는 것이다. GR 기술팀은 전기가 없고 건전지도 사용할 수 없는 지역에서도 사용할 수 있는 수동식 카세트 재생기를 개발했다.



현개 기독고 선교역사에 있어서 이처럼 적은 수로 이렇게 많은 일이 이루어진 적이 없었다. 57 년의 짧은 역사속에서 GR은 지구상 언어의 반이 넘는 종족어로 복음을 녹음했던 것이다. 이것은 믿을 수 없는 결과이다. 그러나, 더 많은 언어들이 녹음되고 배포되어야 한다.

GR은 가능한 단기간 내에 대부분의 소외된 미전도 종족에게 복음을 전할 수 있는 탁월한 도구를 교회에게 제공했다. 만일 교회가 남은 과업을 성취하도록 충분한 자원을 공급하지 못했기 때문에 2,000 년까지 남은 모든 종족들이 복음을 듣지 못한다면 그것은 참으로 비극이 아닐 수 없다.

현재 전 세계에 100 개의 녹음팀이 해마다 10 개씩 미전도 종족어로 녹음을 한다면 2,000 년까지 4,000 개의 남은 언어가 정복될 수가 있다. 만일 각 선교기관이 교회개척을 추진하는 전략중의 하나로 오디오 카세트를 사용하고, GR과 협력하여 취록사역에 녹음선교사를 파송한다면 100 개의 팀은 쉽게 모여질 수 있을 것이다.

GR의 미래와 비전이 어떠하든지간에, 하나님을 섬기는 작지만 신실한 이들이 현재 이루어 놓은 일은 참으로 놀라운 것이었다. 그들은 현대 선교적 노력의 참된 영웅이며 이 일을 행하신 하나님을 찬양하자.

▶이 글은 미국 선교전문잡지인 MISSION FRONTIERS의 내용을 발췌한 것입니다.